photo Balade gourmande de Thomas - La balade du matin

Balade gourmande de Thomas - La balade du matin

Balades, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Démarrez votre journée en douceur avec une balade matinale à la découverte des saveurs locales d'Aix-en-Provence. Accompagné d’un guide passionné, vous explorerez les rues pittoresques de la ville tout en savourant une sélection de produits frais et artisanaux. De l’Hôtel de ville jusqu’au cours Mirabeau en passant par le marché provençal Place Richelme, cette balade vous mènera dans une dizaine d’arrêts gourmands et culturels. Du petit-déjeuner aux douceurs traditionnelles, vous aurez notamment l’occasion de déguster des produits préparés avec soin par des artisans locaux. Tout au long de cette promenade citadine, des anecdotes sur la ville et ses traditions vous seront racontées et pour ajouter une touche spéciale à cette matinée, des surprises vous attendent tout au long de la visite. Amateur de gastronomie ou curieux de découvrir les trésors culinaires de la Provence ? Cette balade vous invite à savourer la ville à votre rythme, dans une ambiance conviviale et détendue. Exemple de dégustation : Madeleines, confitures, calissons, chocolats, navettes, miels et fromages. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : français et/ou anglais ➜ Durée : 1h30 environ. Réservations[...]

photo Balade ludique - Hirtzfelden

Balade ludique - Hirtzfelden

Balades, Pour enfants, Plante - Fleur

Hirtzfelden 68740

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Se balader, s’amuser, visiter, voici le concept des balades ludiques Randoland. Conçu comme un jeu de piste, chaque circuit est proposé pour 3 niveaux : 4-6 ans ; 7-9 ans ; 9-12 ans. Ce circuit au départ de la maison de la nature à Hirtzfelden, vous fera prendre un grand bol d’air, le long du canal du Rhône au Rhin puis à travers la forêt de la Hardt. Ouvrez grands les yeux la faune et la flore locale y sont riches !

photo Balade ludique - Neuf-Brisach

Balade ludique - Neuf-Brisach

Balades, Pour enfants

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Se balader, s’amuser, visiter, voici le concept des balades ludiques Randoland. Conçu comme un jeu de piste, chaque circuit est proposé pour 3 niveaux : 4-6 ans ; 7-9 ans ; 9-12 ans. Ce circuit au cœur de Neuf-Brisach vous mènera à travers les remparts fortifiés, une façon légère de découvrir ce site chargé d’histoire.

photo Balade ludique à Soultzbach les Bains

Balade ludique à Soultzbach les Bains

Histoire - Civilisation, Balades

Soultzbach-les-Bains 68230

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Envie de vous balader en famille à Soultzbach les Bains tout en vous amusant ? Cette balade ludique vous permettra de découvrir le plus petit village médiéval d'Alsace grâce à un parcours ponctué d'énigmes. Avis aux curieux et aux observateurs, il vous faudra collecter les indices pour résoudre ces énigmes ! Le livret jeu est disponible à l'Office de Tourisme, il comporte 3 versions pour les enfants de 4 à 12 ans...et pour toute la famille.

photo A la découverte des nouveaux sentiers nature

A la découverte des nouveaux sentiers nature

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

CAEN 14000

Du 29/06/2025 au 31/12/2025

En partenariat avec la Ville de Caen, la Communauté urbaine de Caen la Mer propose deux sentiers alliant découverte de la biodiversité locale et pratique sportive en plein air : le sentier nature n°3 « Terre & mer » et, à partir du 27 juin, le sentier nature n°4 « Parcours fraîcheur ». Une marche inaugurale aura lieu le 10 juin à 14h pour célébrer l'ouverture des nouveaux sentiers.

photo Petit train de Noël

Petit train de Noël

Fête, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

SAINT-LO 50000

Du 17/12/2025 au 31/12/2025

Dans le cadre de "Saint-Lô fête Noël", rendez-vous du 17 au 31 décembre dans le centre-ville de Saint-Lô, pour sillonner et (re)découvrir les rues de la ville à bord d'un petit train. Tous les jours (sauf les lundis et le 25 décembre) de 14h à 20h. Passage toutes les 30 minutes. Arrêt place du Général de Gaulle, rue piétonne et plage verte.

photo Promenades Pleine Conscience Créatives - Bois du Breuil

Promenades Pleine Conscience Créatives - Bois du Breuil

Balades, Randonnée et balade

Équemauville 14600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Quand / Durée Environ 2 h. Balade de ~6 km, ponctuée de pauses pour exercices de respiration, méditation guidée et incitations à l’expression créative. Où Bois du Breuil, à seulement 4 km de Honfleur (et 14 km de Deauville) (Itinéraire précisé lors de l’inscription) Pour qui & ambiance Ouvert à tous, aucun prérequis en art ou méditation Groupes réduits (2 à 8 personnes) – ambiance douce, bienveillante et contemplative Tarifs Groupe (promenade partagée) : 30 €/personne Séance privée (promenade solo) : 60 €/personne Ce qui est inclus: Carnet et crayon. Au programme: Accompagnement tout au long de la marche; Exercices guidés (respiration, silence); Invitation à dessiner / écrire / ressentir. Objectif & vertus de l’expérience Se reconnecter à soi-même, au souffle, aux sens — oser ralentir Laisser place à la créativité spontanée sans pression Profiter d’un temps ressourçant pour relâcher les tensions Réservation & contact Sur demande — selon vos disponibilités Contactez-moi pour réserver votre place (individuelle ou groupe)

photo Balade ludique à Haguenau

Balade ludique à Haguenau

Balades, Vie locale

Haguenau 67500

Du 01/01/2024 au 31/12/2025

Découvrez Haguenau en famille ou entre amis et en vous amusant ! Cette balade ludique vous mènera au travers des rues de la ville, sur un parcours ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille ! D'autres balades ludiques sont disponibles sur l'ensemble sur territoire dans la Forêt d'Exception® de Haguenau, à Bischwiller, Brumath et Val-de-Moder.

photo Escapades Viticool - Balade commentée dans le vignoble

Escapades Viticool - Balade commentée dans le vignoble "La Vigne de Château"

Vin - Oenologie, Balades, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Montreuil-Bellay 49260

Du 01/11/2025 au 31/12/2025

Amélie, fait se rencontrer deux grands thèmes de la vallée de la Loire : le vignoble et l'histoire ! Au départ du Château de Montreuil-Bellay, cette balade vous permet de découvrir la vigne, les cépages et le terroir local, tout en comparant les techniques viticoles d'hier et d'aujourd'hui, au travers d'anecdotes historiques amusantes ! Découverte également d'une partie bucolique de la vieille ville de Montreuil-Bellay, sur les bords du Thouet. Le Château de Montreuil-Bellay, l'un des derniers grands Châteaux de la Loire à produire ses propres vins, vous accueille pour une dégustation en fin de balade. Durée de la balade, dégustation incluse : 2h30 environ.​ Distance de marche : 4 km. Départ en balade à partir de 2 personnes (adultes). Réservation obligatoire, jusqu'à la veille. Escapades Viticool propose d'autres circuits à thème dans les vignobles d'Anjou et Touraine. PRECISIONS HORAIRES : Du 31/03 au 29/06/2025 Horaires de départ le lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 9h30 et à 14h30. sauf les Lundi de Pâques, Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er mai et 8 mai. Fermé le mardi. Du 30/06 au 31/08/2025 Horaires de départ tous les jours[...]

photo Balade de Marie

Balade de Marie

Balades

Monchy-Breton 62127

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

De 10h à 16h, viens avec ta famille, tes amis, pour participer déguisé à la balade de Marie ! Au Carrefour Marie-Grauette, deux parcours te seront proposés autour de Monchy-Breton pour rechercher Marie Grauette et percer ses mystères ! Une soupe sera offerte après la balade. N'hésite pas à venir déposer ta Marie artistique et originale composée d'éléments de la nature, pour participer au concours des sorcières. Résultats du concours vers 17h30 ! Pass sanitaire demandé.

photo Rando à la découverte des isards

Rando à la découverte des isards

Randonnée et balade

Arrens-Marsous 65400

Le 30/12/2025

-À partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée / Sac à dos / Veste imperméable / Couvre-chef / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas : Barre de céréales, chocolat, fruits secs …

photo Promenades Pleine Conscience Créatives - Bois du Breuil

Promenades Pleine Conscience Créatives - Bois du Breuil

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades

Équemauville 14600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Quand / Durée Environ 2 h. Balade de ~6 km, ponctuée de pauses pour exercices de respiration, méditation guidée et incitations à l’expression créative. Où Bois du Breuil, à seulement 4 km de Honfleur (et 14 km de Deauville) (Itinéraire précisé lors de l’inscription) Pour qui & ambiance Ouvert à tous, aucun prérequis en art ou méditation Groupes réduits (2 à 8 personnes) – ambiance douce, bienveillante et contemplative Tarifs Groupe (promenade partagée) : 30 €/personne Séance privée (promenade solo) : 60 €/personne Ce qui est inclus: Carnet et crayon. Au programme: Accompagnement tout au long de la marche; Exercices guidés (respiration, silence); Invitation à dessiner / écrire / ressentir. Objectif & vertus de l’expérience Se reconnecter à soi-même, au souffle, aux sens — oser ralentir Laisser place à la créativité spontanée sans pression Profiter d’un temps ressourçant pour relâcher les tensions Réservation & contact Sur demande — selon vos disponibilités Contactez-moi pour réserver votre place (individuelle ou groupe)

photo Reconnaitre les arbres en hiver.

Reconnaitre les arbres en hiver.

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Le Mas-d'Agenais 47430

Le 30/12/2025

Difficile sans feuilles, de différencier les essences forestières en hiver ? Bourgeons, écorces et petites astuces vous permettrons d'y arriver ! A partir de 12 ans. Prévoir chaussures de marche et vêtements de terrain. Rendez-vous forêt du Mas-d'Agenais. Sur réservation.

photo Rando Grillades

Rando Grillades

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 30/12/2025

Niveau de marche moyen. Produits locaux (Grillades saucisses ventrèche - fromage du pays - tourte du pays - café ou tisane) Lieu de randonnée : La Mongie - Payolle - Le Chiroulet (en fonction de l'enneigement) Repas, raquettes et bâtons fournis. A partir de 10ans 50€/adulte - 40€ enfants -16ans - famille 160€ - privé 290€

photo Animation - le goûter flottant

Animation - le goûter flottant

Fête, Balades

Metz 57000

Du 21/11/2025 au 30/12/2025

À bord de notre bateau 100% électrique, embarquez au cœur de Metz pour une douce balade sur l’eau autour d’un goûter de Noël Petit sablé, Pain d'épice, Madeleine et Muffin au Chocolat, avec une Boisson chaude au choix : Chocolat Chaud, Café ou Thé. Bateau accessible aux PMR Nos amis les animaux ne sont malheureusement pas acceptés pour les Goûters de Noël. Réservation obligatoire

photo Les Greeters de Mulhouse Alsace

Les Greeters de Mulhouse Alsace

Balades

Mulhouse 68100

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Un Greeter est un habitant de Mulhouse et sa région qui souhaite faire partager sa vision de la ville, des environs proches et de l’Alsace à des visiteurs français et étrangers. Ce sont des personnes ouvertes sur les différentes cultures, souvent passionnées par un aspect de la vie locale, de tous âges et de tous horizons. Un Greeter n’est pas un guide : c’est un bénévole qui fait découvrir sa région d’une manière unique, authentique et conviviale, en adaptant la balade aux demandes et envies du visiteur. Les thèmes de balades sont variés et sont avant tout un prétexte pour une rencontre, une expérience humaine riche et un échange culturel qui restent à la base du rendez-vous. Cette balade est gratuite pour le visiteur : afin de permettre à l’Office de Tourisme et des Congrès de mettre en relation au mieux le visiteur et le Greeter, un formulaire est à remplir en ligne pour toute demande de balade. Un rendez-vous sera alors fixé pour la rencontre. Réservations au moins 72h à l'avance.

photo Visite guidée 12 mois/12 : Pépites et gourmandises arcachonnaises

Visite guidée 12 mois/12 : Pépites et gourmandises arcachonnaises

Visite guidée, Balades

Arcachon 33120

Du 23/12/2025 au 30/12/2025

Cette visite s'inscrit dans le cadre du programme "12 mois / 12 visites " dans lequel nous proposons une visite d'exception chaque mois de l'année. Christel, votre guide-conférencière 100% Bassin d'Arcachon, vous propose une balade depuis la ville d'Hiver avec ses villas remarquables jusqu'au coeur de ville avec des haltes gourmandes chez nos créateurs pâtissiers et chocolatiers.

photo Escapades Viticool - Balade commentée dans le vignoble

Escapades Viticool - Balade commentée dans le vignoble "Le Trésor d'Anjou"

Vin - Oenologie, Balades, Visite guidée

Doué-en-Anjou 49700

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Partez avec Amélie à la conquête du Trésor d'Anjou : le Coteaux du Layon. Pour tout savoir sur les mystères de ces vins à la robe dorée, Amélie vous parle de la vigne, du terroir, des cépages, des travaux viticoles et de tous les soins bien particuliers apportés aux raisins destinés aux vins moelleux et liquoreux. Les chemins pentus et haut perchés du coteau vous livrent leurs secrets ! En fin de balade, dégustation de vins (secs et moelleux selon vos goûts) au Domaine Bodineau. Durée de la balade, dégustation incluse : 2h15 environ. Distance de marche : 2,5 km. Départ en balade à partir de 2 personnes (adultes). Escapades Viticool propose d'autres circuits à thème dans les vignobles d'Anjou et Touraine. PRECISIONS HORAIRES : Du 02/01 au 31/12/2025, tous les jours sauf les Lundi de Pâques, Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre. Sur réservation.

photo Randonnée hivernale sur les traces de la faune sauvage

Randonnée hivernale sur les traces de la faune sauvage

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Animaux, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Bedous 64490

Le 28/12/2025

Cette sortie accessible à tous, vous emmène sur les sentiers à la recherche des animaux sauvages qui peuplent nos forêts et montagnes. Selon les conditions, la balade se fait à pied ou en raquettes. Elle reste facile, sans difficulté technique, et adapté à un public familial ou débutant. En chemin, vous apprendrez à repérer les traces et indices de présence laissés par les animaux : empreintes de renards, chevreuils, sangliers... Vous pourrez peut-être apercevoir des rapaces en vol ou même des isards. Notre accompagnateur en montagne vous expliquera comment les animaux s'adaptent à l'hiver et vous fera découvrir les richesses souvent méconnues de la faune locale. Activité disponible avec ou sans neige, dès 8 ans, prévoir chaussures de randonnée, vêtements chauds et imperméables, jumelles (si possible), eau.

photo Journée sécurité et ski hors-piste au Pic du Midi

Journée sécurité et ski hors-piste au Pic du Midi

Neige - Glisse, Randonnée et balade

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 29/12/2025

Vous pratiquez déjà la montagne en hiver, en ski de rando ou free ride et vous souhaitez développer vos connaissances en matière de sécurité. Un niveau correct de ski est souhaitable, cela signifie d’être à l’aise sur toutes les pistes et de pratiquer occasionnellement le hors-piste. Deux formules sont proposées au cas où vous possédez déjà votre forfait saison ou la carte No-soucy : . Tarif avec forfait : 139 euros (soit 49 euros le forfait) . Tarif sans forfait : 90 euros Réservation auprès de Justine (Bureau des Guides) au 07.49.82.77. 50 ou par email : guides.picdumidi@gmail.com

photo Balade ludique à Rombach-le-Franc

Balade ludique à Rombach-le-Franc

Balades, Vie locale, Nature - Environnement, Culte et religion

Rombach-le-Franc 68660

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland propose aux visiteurs une balade ludique pour découvrir le village de Rombach-le-Franc. En compagnie de l’inspecteur Rando, marchez sur les pas des paysans d’antan et découvrez les activités artisanales du village et à travers ses sites remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’Office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Le parcours se fait au départ de l'église du village pour une distance de 3,5kms d'une durée de 2h. La balade est de difficulté moyenne. Gratuit.

photo Balade Gourmande de Noël

Balade Gourmande de Noël

Vin - Oenologie, Bien-être, Fête, Repas - Dégustation

Dijon 21000

Le 27/12/2025

Balade Gourmande de Noël à Dijon : une immersion festive et savoureuse ! À l’occasion des fêtes de fin d’année, plongez dans l’atmosphère magique de Noël avec l'Office de tourisme. Partez à la découverte des traditions de fin d’année lors d’une balade conviviale, ponctuée de dégustations gourmandes qui raviront vos papilles. Et pour parfaire l’expérience, un délicieux verre de vin chaud vous sera offert pour réchauffer votre cœur et vos mains ! Une sortie idéale à partager en famille ou entre amis, sous les lumières scintillantes de la ville. (L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.)

photo Balade gourmande de Thomas - La balade en fin de journée

Balade gourmande de Thomas - La balade en fin de journée

Repas - Dégustation, Balades

Aix-en-Provence 13090

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Aux prémices de la soirée, plongez dans l’ambiance animée d'Aix-en-Provence avec une balade gourmande débutant par une douceur sucrée qui se poursuit par de belles découvertes salées. En parcourant la rue d’Italie, haut lieu des fins gourmets, savourez les délices de ses épiceries fines. Continuez au cœur du centre-ville avec des découvertes comme des truffes, chaussons salés, tapenades et bien d'autres… La balade se termine par un apéritif, avec ou sans alcool, dans un lieu empreint de bons produits et de bonne humeur. Une fin de journée idéale pour goûter à l’authenticité aixoise, entre découvertes culinaires et convivialité du Sud. Conseil de pro : Venez le ventre vide ! Vous aurez besoin de toute la place disponible ! Exemple de dégustation : Brioches gourmandes, calissons, sirops et alcools locaux, empanadas, charcuteries, fromages, tapenade. En cas de régime particulier, merci de le préciser lors de la réservation (sans poisson, viande et/ou lactose). ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : français et/ou anglais ➜ Durée : 2h30 environ. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme[...]

photo MARCHE TRADITIONNEL AVENE

MARCHE TRADITIONNEL AVENE

Randonnée et balade

Avène 34260

Du 02/04/2025 au 29/12/2025

MARCHE TRADITIONNEL - Tous les mercredis d'Avril à Octobre - 8h/13h Venez profiter de la présence de nos producteurs et artisan locaux pour effectuer vos achats hebdomadaires Les producterus généralement présents : Le licidou (fromages de brebis/sauf de juillet à octobre), les jardins d'Emilien (maraichage bio et transformations), les rêves d'Annabelle, (maraichage et transformations), la Miellerie Mas Valette, le pain de Fonbine, le vin du domaine de Montesquieu et la boucherie charcuterie (et vente de fromages) Vous trouverez également des artisans locaux : Mas Devès (produits à base de plantes), les sirops de gingembre de Patou, des Furoshiki, des paniers en osiers....et autres

photo Découverte de la ville en pousse-pousse

Découverte de la ville en pousse-pousse

Repas - Dégustation, Balades, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 22/12/2023 au 30/12/2025

Nous vous proposons une balade d’une heure au coeur de la ville ! Aucun monument ne vous échappera ! Nous agrémentons nos balades par des dégustations de produits régionaux. N’ayez crainte, notre cycliste est entraîné et se fera un plaisir de vous transporter. Durant cette visite nous vous proposons d’apercevoir : la Rotonde, le cours Mirabeau, la place de la Mairie, le pavillon Vendôme, les Thermes Sextius, la cathédrale Saint-Sauveur, la place des Prêcheurs, le palais de justice, l'église Saint-Jean-de-Malte, fontaine des Quatre Dauphins, la bibliothèque Les Méjanes, le Grand Théâtre de Provence, et Les Allées. Capacité deux adultes + 1 enfant en bas âge (- de 10 ans, assis sur les genoux) ➜ Langue : français / anglais ➜ Durée : 1h15 Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

photo Fête de Noël

Fête de Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Soudat 24360

Le 28/12/2025

Rencontre intergénérationnelle autour du fournil. 13h-14h fabrique ton pain (prix libre) sur réservation au 07.66.82.06.78 / 14h-16h balade en forêt avec les ânes (30€/famille) sur réservation au 06.82.24.44.90 / 14h-16h four partagé : venez cuire vos préparations (prix libre) sur réservation au 07.66.82.06.78 / 14h-17h balade en calèche (gratuit). Buvette, goûter offert, jeux de société.

photo Rando en mode trappeur

Rando en mode trappeur

Randonnée et balade, Neige - Glisse

Aucun 65400

Le 30/12/2025

-Pour tout public, à partir de 8 ans. -Sortie réalisable avec ou sans neige. -Réservation obligatoire. -Equipement à prévoir: Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas: Barre de céréales, chocolat, fruits secs, … -Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.

photo Balade naturaliste et ornithologique

Balade naturaliste et ornithologique

Balades, Nature - Environnement

Mouzay 55700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Balade naturaliste et ornithologique animée par la LPO Meuse chaque dimanche et jour férié, sauf sorties spéciales. Rendez-vous à 9 h au Pont des poteaux (à 1 km de Mouzay en direction de Dun-sur-Meuse). Sortie accompagnée par des ornithologues naturalistes. Vêtements chauds et chaussures adaptées conseillés. Prêt de longue-vue et de jumelles. Réservation obligatoire.

photo Balade ludique à Mittelbergheim

Balade ludique à Mittelbergheim

Balades, Patrimoine - Culture

Mittelbergheim 67140

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Découvrez Mittelbergheim en famille & en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues d'un des plus beaux village de France, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à Office de Tourisme ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !